COMEMORAÇÃO DO DIA NACIONAL DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE, 28 DE NOVEMBRO DE 2009

Missa Acção de Graças, presidida pela Excelência reverendíssima, D. Carlos Filipe Xim,enes Belo, SDB, as 18h.00, que terá lugar no Colégio de Pina Manique da casa Pia de Lisboa, Rua dos Jerónimos, Nº 9.

Comissão Organizadora: Embaixada, APARATI, AT, FRETELIN, ATC, Lian Buras e Grupo Timor Sempre.

Os Canto para a Missa

1.Maranatha

Maranatha, maranatha
Aleluia, aleluia
Vem Senhor Jesus, vem Senhor Jesus
Despertar o coração dos homens
Iluminar as trevas deste mundo

1.Deus de bondade e amor
Vem visitar o teu povo
Aleluia, Aleluia

2. Sol de Justiça e verdade
Vem despertar as nações
Aleluia, Aleluia

2.Nai Sadia Ami

Nai Sadia ami
Nai sadia ami, sadia ami
Nai, sadia sadia ami

Kristu sadia ami
Sadia ami
Nai, sadia sadia ami

Nai Sadia ami
Nai sadia ami, sadia ami
Nai, sadia sadia ami

3.Salmo

Para Vós, Senhor, elevo a minha alma.

4.Aleluia: Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia e dai-nos a vossa salvação.

5. AMI HASAE AMI KARAN

Ami hasae, ami karan;
simu ba o Nai simu netik ba.
Karan ksolok, karan kmanek
Ami domin ba Ita.

Simu ba Nai, simu netik ba,

tua no paun, ami kolen.

Ami hasae hodi hananu,

atu hawelok Ita naran.

Simu ba Nai, simu netik ba,

ami nia isin, ami klamar.

Tau hamutuk ho buat karan,

ami hasae ba Ita.

Simu ba Nai, simu netik ba,
ami nia kosar, no ami nia ran.
Saran hamutuk, Kristu nia terus.
Atu habelar Ita domi.


6. Santu

Santu, Santu Maromak
Santu Nai Maromak kbiit Nain (bis)

Lalehan no rai, haklaken.
Ita Boot nia gloria, hosana leten as
Ba.

Diak tebes ida be mai
Hodi Nai nia naran hosana (bis)

7. A PAZ ESTEJA CONNOSCO

A paz esteja connosco (3x)
Sempre connosco, sempre
Sempre esteja a paz

O amor de Cristo nos una, (3x)
Sempre nos una, sempre,
Sempre como irmãos

8. Já Se Ouvem

Já se ouvem nossos passos a chegar
Já se ouvem nossas vozes de alegria
Neste dia que é uma bênção
Para a igreja reunida
Jesus Cristo nos congrega e faz irmãos.

Como são belos os pés
Que anunciam a paz
E as mãos que repartem o pão.
Na refeição do Cordeiro
Da Palavra, vinho e pão
Somos o povo de Deus em comunhão.

Todos vós que tendes sede
Vinde beber da fonte da verdade
Saciai a vossa fome
Sem pagar vinho nem pão

Já se mudam nossos corações de pedra
Pela força do Espírito de Deus
Já vencemos as barreiras
Que destroem a harmonia
Jesus Cristo nos congrega e faz irmãos.

Vinde todos que sois pobres
Injustiçados, sem tecto ou sem pão
Vinde ser fraternidade
Gerar o Cristo, fazer libertação.

9.Rona Hau Nai

Rona hau Nai, hau nia harohan
Ho laran kman hasae agradece
Ba Ita Nai, hau nia Maromak
Hamos no bali hau klamar

1.Husi hahalok sira,

ba loro-loron nian,

buat ida deit mak folin boot:

hadomi hau maluk sira

2.Buat sa mak hau halo,

moris iha mundo nee,

husi hahalok aat sira
Hadook hau an husi Nai

3.Knananuk hau harohan,

atu hahi Ita Boot:

hau haksumit hau nia lia,

ba Ita Nai hau Maromak

10 .Mai Mai Nai Jesus

Mai, mai Nai Jesus,
mai Nai ami hein Ita.
Mai, mai Nai Jesus
Lalais hiit an mai

Rai nee mate malirin;
Ami klamar lakon nia manas
Maun alin la hadomi
Rai nee laiha domin

Mundu nee iha nakukun
Kuran dame, kuran naroman
Ema tomak buka tau neon
Buka fiat Ita boot

Comunidade Timorense em Portugal,
28 De Novembro de 2009

Protect me Lord

My God, You are marvellous,

only through the joy of my soul can I express my Love to You.

You have made me happy when my tears of joy have expressed my spiritual emotions.

Allow me to lose my individuality in You,

to penetrate profoundly in Your Infinite Being.

Allow me to be One with You.

Lord,

Live in me always,

grow in me,

support me with Your Strength,

do not forsake me.

Take command of all my actions,

manifest Your Presence through Your servant,

who lives in You,

for You,

through You and always with You.

Protect me Lord; make me a fort,

impenetrable by sin; make me a soldier,

apostle and bearer of Your Divine Word.

Deixo-vos a MINHA paz...dou-vos a MINHA paz. Não como a dá o mundo ...» (Jo.14,27)

Que Cristo Rei continue a reinar de cada coração de todos os timorenses nas suas vidas e nas suas actividades de cada dia

Senhor, fazei-nos o INSTRUMENTO da VOSSA paz.

Que todos os jovens timorenses um só coração e uma só alma para reconstruir o nosso país segunda a Vontade de Deus.

Queridos jovens, hoje celebramos o dia Nacional de Juventude Timor Leste, quero saudar vos;

MUITOS PARABENS E MUITAS FELICIDADES.

Futuro de Timor Leste esta nas vossas mãos.

Agradecemos a Deus pelo Dom da Independência e que nós sejamos capeces de transmitir a paz para todos que vivam e trabalham ao nosso lado.

Procuramos de reconcialiar com os outros, e diga que a Paz esteja connosco, hoje e para sempre.

A paz é um Dom de Deus, do Amor e da Paz. (2 Cor. 13,11)

O Senhor da paz vos conceda a paz. (2 Tes.3,16...)

Que nós levamos o Amor.

Deus é Amor. Vida transmite vida, Amor comunica Amor.

Deus Amor ama-nos dum amor rigorosamente gratuito, desdobrado em benefícios mil de que dão testemunho a Criação inteira e toda a História da Salvação em Cristo.

Deus ama-nos com mais ternura do que um pai, com mais activa solicitude do que mãe.

Senhor, que eu leve o amor...

The Santa Cruz Massacre, November 12, 1991

On November 12, 1991, Indonesian troops fired upon a peaceful memorial procession to a cemetery in Dili, East Timor that had turned into a pro-independence demonstration. More than 271 East Timorese were killed that day at the Santa Cruz cemetery or in hospitals soon after. An equal number were disappeared and are believed dead. This massacre, unlike many others which occurred during the course of Indonesia's U.S.-backed occupation, was filmed and photographed by international journalists. Amy Goodman and Allan Nairn, two U.S. reporters, were beaten during the massacre.

The Santa Cruz Massacre sparked the international solidarity movement for East Timor, including the founding of the East Timor Action Network, and was the catalyst for congressional action to stem the flow of U.S. weapons and other military assistance for Indonesia’s brutal security forces. Ali Alatas, former foreign minister of Indonesia, called the massacre a "turning point," which set in motion the events leading to East Timor's coming independence.

The people of East Timor now have their freedom and are an independent nation, but they have yet to see justice for decades human rights crimes inflicted on their people and country by the Indonesian military.

Casualties of the November 12, 1991 Massacre at Santa Cruz Cemetery in Dili, East Timor

The attached lists were compiled by the Portuguese solidarity group "A Paz e Possivel em Timor-Leste" (Peace is Possible in East Timor). It was published in leading Portuguese newspapers in November, 1992.

Jose Ramos-Horta described how the data was obtained:
"... has been compiled by 12 teams of East Timorese students, school teachers, priests, nuns, nurses, paramedics, hospital staff, workers a the morgues, totaling 72 researchers, working round the clock for three months, interviewing household members in each "bairro," immediately after 12 November 1991.

The preliminary report reached Lisbon in February and was handed over to two specialist groups in Portugal that have been investigating human rights abuses in East Timor for more than 10 years. A copy was channeled to Amnesty International for independent verification.
It took six months for mass of the detailed information sent from East Timor to be processed and analyzed. The researchers took extreme care in double-checking each piece of information."

18º Aniversário do Massacre de Santa Cruz - Timor,12 Novembro de 1991-12 Novembro de 2009

Assinala-se hoje o 18º Aniversário do ‘Massacre de Santa Cruz’, ocorrido em 12 de Novembro, em Díli.

A força das imagens captadas por Max Sthall , e depois difundidas mundialmente por todas as cadeias de televisão, deu a conhecer ao mundo as atrocidades que a Indonésia cometia, impunemente, sobre os naturais da antiga Colónia Portuguesa, invadida pela Indonésia em Dezembro de 1975, que passou a considerar Timor como a sua 27ª província.

Foi a partir deste, tristemente célebre, acontecimento que Timor atraiu sobre si a atenção da comunidade internacional, acordou as consciências, e fez com que a Luta dos timorenses pela libertação da Indonésia passasse a constar da agenda mediática de muitos países e activistas, lembrando ainda à ONU o ‘problema’ de Timor.

Sem a difusão maciça daquelas imagens, o mundo continuaria a ignorar o genocídio que vinha sendo cometido sobre os timorenses, desde 1975, e que se prolongaria ainda até Setembro de 1999, após a realização do Referendo pela auto-determinação e subsequente intervenção das forças da ONU (Interfet) para fazer cessar a violenta retaliação das forças indonésias face ao resultado do referendo – esmagadora maioria da votação a favor da libertação da Indonésia.

O Presidente da República e o Primeiro-Ministro de Timor-Leste estiveram hoje no cemitério de Santa Cruz, para prestar homenagem às vítimas do massacre, cuja verdadeira dimensão ainda hoje se desconhece, embora vulgarmente sejam apontados mais de 200 mortos e muitos feridos e desaparecidos.

Fonte: Arquivo & Museu da Resistência Timorense
Aqui fica também a minha singela homenagem aos massacrados de Santa Cruz e, igualmente, a todos os que, ao longo de 24 anos, lutaram e deram a vida pela libertação de Timor.

Publicada por LenaLorosae em 23:08
Etiquetas: 12 Novembro 1991, Massacre de Santa Cruz, Max Sthall, timor-leste

TEM PIEDADE DE NÓS (lC., 17,11...)

Vieram ao encontro Dele dez leprosos e diaziam: Jesus, tem piedade de nós...)

Nem a lepra resiste à voz de Cristo.

Nada há que impeça o encontro com Cristo a não ser a decisão de se encerrar em si próprio.

Os leprosos reconheçam o seu mal e apresentam-se ao Senhor, implorando a cura. Todos os milagres realizados por Cristo têm significado a Salvação. Orar com humildade e com confiança é a chave para encontrar o Senhor.

As respostas de Jesus não são como nos agradaria mas sim como nós convém. Jesus quer que apenas nos outros O encontremos.

Let Me Live in your heart

You shall love the Lord your God with all your heart, with all your mind, with all your soul (Matthew 10:37-42)

True love will be rewarded,

and even if you give a cup of water in my name

your will have your reward.

Love grows when love is given,

I am love,

so let me live in your heart

and give my love to everyone.

O Senhor é o nosso Deus

O Senhor é a minha força
e a minha coragem
Ele é o meu Salvador

O Senhor é o nosso Deus
Ele fez brilhar sobre nós a sua Luz

Dai graças ao Senhor porque Ele é bom
porque é eterna a sua misericordia

(Sal. 117)

Pergilah ke Seluruh Dunia untuk Mewartakan Kabar Gembira...

KassihNya begitu dalam bagaikan samudera lautan

(Sr. Yuvensia, SSpS, Pater Markus Solo, SVD, Sr. Yuliana Mamuk, SSpS dan Sr. Ma. Mendes, SSpS, foto bersama di saat mengikuti pertemuan Justice and Peace dari SVD/SSpS seluruh Eropa di Slovakia-Nitra, pada thn 2008)

Mereka diutus oleh Yesus yang adalah Kasih

untuk menjadi abdi-abdiNya untuk meneruskan Kasih itu kepada semua orang

Mereka katakan "YA" kepada DIA untuk mengabdikan diri tampa pamrih

Mereka berlangkah maju dengan pasti

karena DIA adalah Setia dalam suka maupun duka

Mereka memberi diri seutunya kepada misi di mana mereka diutus

Di sana DIA telah menyiapkan segala galanya untuk mereka

Dalam mewartakan Sabda Allah

selalu diwrnai dengan suka maupun duka

namun mereka percaya dan yakin bahwa

mereka tidak berjalan sendirian

Dalam situaisi apa saja dan di mana saja mereka diutus

Mereka mampu berkata kepada semua orang

bahwa DIA ADA dan HADIR bersama mereka

Mereka telah merasakan kasihNya

yang begitu besar dan dalam

bagaikan samudera lautan yang luas

yang tak dapat dipahami oleh siapapun

Semoga kau dan aku

tetap setia kepada DIA

yang telah mengutus kita

untuk memberi kesaksian

kepada dunia bahwa hanya dalam Dia

ada kebenaran...

O Amor que Deus nos tem é Maior...

Tendo perdido uma (das cem ovelhas), deixa as noventa e nove no deserto e vai em busca da transviada até a encontrar…(Lc, 15, 4)

Por uma só ovelha o Bom Pastor sai em sua busca, preocupando-se mais com ela do que com as outras. Cristo está apaixonado por cada um de nós. O que significa para Cristo perder uma ovelha!

Quando nós afastamos d´Ele, é uma tragédia para o Seu Coração. Por isso Ele nos procura como se Lhe faltasse alguém muito íntimo. Cristo não descansa até nós encontrar. Envia-nos o exemplo de alguém , o conselho dum sacerdote.

Sabemos que o amor que Deus nos tem é maior que os nossos erros, Ele nunca nos deixa sozinhos. Quando nos perdemos Ele deixa tudo e vem à nossa procura.

FELIZES OS QUE AMAM O SENHOR

Felizes os que dão um rosto a Jesus, espalhando o seu amor no mundo

Felizes os que dão as mãos a Jesus, fazendo bem aos irmãos

Felizes os que dão a boca a Jesus, defendendo os pobres

Felizes os que dão os olhos a Jesus, olhando com bondade os irmãos

Felizes os que dão os ouvidos a Jesus, fazendo escutando quem precisa que o ouçam

Felizes os que dão o coração a Jesus, fazendo do amor a lei da sua vida

Felizes os que dão os pés a Jesus, indo ao encontro de quem vive só

Felizes os que reflectem na sua vida a beleza e a santidade de Jesus Cristo