PRIMEIRO DOMINGO DO ADVENTO

Oração para acender a primeira vela do Advento

Deus da Esperança no tempo da espera,
Deus da Coragem nas dificuldades,
Deus da Serenidade no meio do medo,
Deus da Paz no mundo em guerra,
Deus da Luz no coração da noite:
Vem e acende em nós
A esperança, a coragem,
A serenidade, a paz e a luz
Com a tua graça. Ámen

(Acender a vela)

Senhor Jesus, ensina-nos a caminhar para este Natal
Preparando, cada dia, a encontro definitivo contigo. Ámen

À "VINDA" DO SENHOR

1. VIGIAI!

O seguidor de Jesus deve estar atento neste advento aos inimigos que o seduzem para que se deixe ir num estilo de vida consumista e hedonista.

Símbolo: Embrulho do Natal

Oração

Senhor Jesus, neste advento somos agredidos pela publicidade sedutora que nos convida a consumir coisas supérfluas, comprando coisas para oferecer aos outros, mas com a esperança de também receber coisas dos outros. Senhor Jesus, mantém-nos sempre vigilantes para não nos deixarmos cair nas malhas deste perigo e estarmos vigilantes para renunciarmos ao consumismo e estarmos atentos ao que é fundamental neste como presente para nos vir trazer uma mensagem divina de alegria, amor e paz.

Os grupos de partilha no momento do plenário e a profundação do tema.

2. PREPARAI OS CAMINHOS!

Prepara os caminhos é um apelo que aparece em todos os evangelhos sinópticos na boca de João Baptista. Significa conversão, mudança de vida.

Símbolo: Pedra

Oração

Senhor Jesus, escutando o apelo do Baptista queremos pedir o vosso Espírito para termos coragem para tirar dos nossos corações e das nossas vidas todas as pedras que estragam os caminhos e impedem que o salvador possa passar e vir ao nosso encontro.
Há as pedras do egoísmo, da violência, da soberba, da avareza, da luxúria, da ira, da gula, da inveja, da preguiça e tantas outras que o mal semeia nos nossos caminhos tornando-nos infelizes e prejudicando os outros.
Liberta-nos de todas as pedras frias e agressivas e infunde em nós um coração novo e um espírito novo.

3. ALEGRAI-VOS!

A alegria é uma atitude deste Advento porque Jesus já está no meio de nós e há-de vir uma segunda vez.

Símbolo: Ramo de flores
Oração
Senhor Jesus, alguns dizem que os teus amigos são pessoas tristes, e até por isso não se sentem atraídos pela tua Igreja.
Queremos pedir-te, neste Advento, a força do Espírito para sermos testemunhas de uma alegria espiritual, mas visível na nossa maneira de ser e estar no mundo. Uma alegria que nos vem da garantia de vossa amizade e da presença amiga no nosso lado no nosso caminhar, sobretudo nos momentos de dificuldade e de provação. Uma alegria que nos vem da certeza da vitória final do bem sobre o mal e da vida sobre a morte.
Ajudai-nos a dar testemunho de uma grande alegria, que permanece nos corações e em toda a parte, mesmo depois de terminadas as festas do vosso Natal.

4. GLORIFICAI O SENHOR!

Como Maria, o louvor é uma atitude de advento. Ela em casa de Isabel, louvou o Senhor com o cântico do «Magnificat».

Símbolo: Jovem em atitude de louvor: braços erguidos e cabeça levantada.

Oração

Senhor Jesus
Neste tempo de Advento queremos encontrar tempo para o louvor gratuito pelas maravilhas do Natal.
Louvor, primeiramente, pela vossa vinda humilde como uma criança que nasce ignorada por muitos mas que um coro de anjos que saudar com cânticos e um grupo de pastores vai adorar e levar presentes.
Louvor porque continuas a nascer nos nossos corações sempre que vivamos segundo o teu Evangelho mesmo quando à nossa volta existe o paganismo.
Louvor porque somos uma Igreja peregrina que caminha na história na esperança da vossa segunda vinda, quando no final dos tempos, vierdes no esplendor da glória.

5. MARAVILHAI-VOS

O mistério da Encarnação consiste no facto de Deus assumir a nossa natureza humana. Verdadeiro Deus mas também verdadeiro homem.
Símbolo: Imagem do Menino Jesus.
Oração
Senhor Jesus,
Não vos pedimos para nos explicardes a encarnação da mesma maneira que se explicam as lições escolares mas que nos deis a capacidade de nos maravilharmos perante essa realidade de fé que é Deus feito homem.
Em vós, Menino deitado nas palhas do presépio, perseguido por Herodes e a fugir para o Egipto e a ir para uma humilde casa numa modesta cidade chamada Nazaré, longe da capital e lá na Galileia, está Deus a assumir a nossa condição humana com as suas alegrias e tristezas, angústias e esperanças. Dai-nos capacidade de nos maravilharmos sempre perante este mistério de um deus que é ternura.

A revester-nos de do Senhor Jesus - levemos Jesus connosco, invoquemo-l´O amiúde, amemo-nos porque Ele nos Ama, perdoemo-nos como Ele nos perdoa. Deixemos que Jesus actue em nós e se sirva de nós.

Estejamos vigilantes porque o tempo que vivemos, é o tempo do ADVENTO.

SENHOR JESUS, FAZEI QUE NESTE TEMPO DE ADVENTO NOS EMPENHEMOS A PREPARAR OS CAMINHOS DO SENHOR, QUE VEIO, VEM E VIRÁ. ESSES CAMINHOS PASSAM POR UMA MAIOR FRATERNIDADE, UMA MAIOR UNIDADE E SOLIDARIEDADE, UM AMOR MAIOR. FAZEI DE NÓS UMA COMUNIDADE DE IRMÃOS E IRMÃS. AMEN
28. QUE O SOL, QUE É CRISTO, AQUEÇA SEMPRE AS NOSSAS VIDAS E DISSIPE DA TERRA TODA A ESCURIDÃO! AMEN.

Queridos jovens,Felicidades para todos e, desde já, para vós e para os vossos catequistas, os vossos pais e familiares, desejo de todo o coração um Santo Advento e Feliz Natal
Ir. Maria Mendes, SSpS
Missionárias Servas do Espírito Santo

RETIRO DO ADVENTO, 27-11-2010-PARÓQUIA DA SANTA MRTA CASAL DE CAMBRA

No dia 27 de Novembro reuniram dois grupos jovens e crianças nos dois momentos diferentes no Centro Paroquial de Santa Marta-Casal de Cambra. Foi uma tarde bem aproveitada por todos os grupos. O primeiro grupo a partir de 2º Vol de Catquese até 5º Vol. Participaram 120 crianças e jovens e foram acompanhados pelos seus catequistas.

No segungo momento, os mais crescidos, o 6º Vol até 10º Vol. Participaram 60 jovens e foram acampnhados pelos seus catequistas.

O retiro com tema: PREPARAI OS CAMINHOS DO SENHOR

A cada grupo é entregue uma personagem deste tempo do Advento.
Num primeiro momento, cada grupo limita-se a reflectir sobre um aspecto dessa personagem, tal como se indica no texto bíblico. Num segundo momento, o grupo realiza a actividade proposta.

1. ISAÍAS

Homem culto natural de Jerusalém. Pelo ano de 740 a.C. foi chamado para ser profeta.
É o maior dos profetas messiânicos, isto é, dos que viria fazer reinar a justiça e a paz sobre terra.
Jesus dá inicio a esse tempo novo de paz, mas a sua realização plena só acontecerá na sua segunda vinda. Até lá, será o mundo em dores de parto para fazer nascer esse mundo novo que sonhamos.

Isaías 11, 1-9

Analisar o texto:

- Qal o perfil que apresenta do Messias que há de vir?
- Com que imagens ele descreve o mundo novo inaugurado por Jesus?

SONHO

Inspirados no texto bíblico, redigi um sonho que seja, de alguma forma, como sonhamos esse mundo novo quando Jesus vier pela segunda vez.
Exemplificando:
- Sonhei que os poderosos eram derrubados dos seus tronos e os humildes exaltados.
- Sonhei que os famintos eram saciados e os ricos deixado de mãos vazias.
- Sonhei que o lobo habitava com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito.
- Sonhei que as crianças brincavam na toca da víbora e esta não lhes faziam mal.
- Sonhei que não havia armas destruidoras em todo o planeta dos homens.
- Sonhei que todos os povos conheciam o Senhor e o louvavam com alegria.

2. João Baptista

Temos conhecimento do seu nascimento e da sua vida através dos Evangelhos (Cf Lc 1,5-25)
O seu papel é muito concreto: preparar os caminhos do Senhor. E designa-se a si próprio como «a voz que clama no deserto». Baptiza os que querem converter-se, mudar de vida, a fim de receberem o Messias que está para chegar.

Quando Jesus chega, João aponta-o como «o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo», anunciando que agora o importante é seguir Jesus. E ele retira-se de cena. «Ele é que deve crescer e eu diminuir» (Jo 3, 30).
Evangelho de são Lucas 3,10-17.

Analisar este texto.

- A quem se dirige João neste texto?
- Que propostas concretas de conversão?

Dramatização

Inspirados por este texto, imaginai que João Baptista chega hoje ao nosso mundo, vê a vida que levam os jovens e os adultos. Estes perguntam o que devem fazer e João dá instruções.
Em cena João rodeando de algumas pessoas. Veste uma túnica pobre e tem um cajado.
JOÃO – Preparai os caminhos do Senhor e endireitai as suas veredas! Produzi frutos de sincero arrependimento.
JOVEM 1 – Que devemos fazer?
JOÃO – Quem tem roupas e alimentos a mais, reparta com quem nada tem.
JOVEM 1 – Será tão importante partilhar?
JOÃO – Sim. Hoje e mais que nunca. Vivendo na sociedade da abundância, precisa de aprender a viver sobriamente, pois dois terços da humanidade passam fome.
JOVEM 2 – E nós, que havemos de fazer?
JOÃO – Resisti ao egoísmo e procurai amar-vos uns aos outros.
JOVEM 2 – e o que é amar?
JOÃO – Em vez de procurar definições acerca de amizade, experimentai já hoje amar de todo o coração a todos, especialmente os que vivem convosco.
JOVEM 3 – E nós, que devemos fazer?
JOÃO – Não sejais violentos!
JOVEM 3 – mas nós não utilizamos armas de violência?
JOÃO – Não trazeis armas de guerra. Mas podeis ser violentos com as vossas palavras agressivas, os vossos olhares de rejeição, os vossos gestos orgulhosos.
JOVEM 4 – Que sinal para mostrar que queremos mudar a vida?
JOÃO – Eu como sinal da vossa conversão irei baptizar-vos em água. Mas depois de mim virá quem vos baptizará na água e no Espírito.

3. O ANJO GABRIEL

No advento são narradas duas intervenções de Gabriel. É o anjo das boas notícias, o mensageiro de deus que anuncia a salvação.
A primeira é a anunciação a Zacarias, pai de João Baptista: (Cf Lc 1,11-20)
Na segunda, a anunciação a Nossa Senhora: ( Cf. Lc 1,26-38)

Analisar os textos:

-Ler atentamente estas duas anunciações, verificando as diferenças entre elas: a cena, as personagens, a acção.
- Verificar a intenção de S. Lucas ao apresentar estas diferenças.
Texto
Redigir numa cartolina duas colunas que sirvam para explicar estas diferenças e qual a razão das mesmas.

Exemplificando:

1.ª Coluna
- A anunciação a Zacarias acontece no Templo: pertence ao Antigo Testamento.
- Aquele que irá nascer virá preparar o caminho do Senhor
- Zacarias não tem fé firme e, como castigo, vai ficar mudo.
- Isabel é já uma mulher idosa.

2ª Coluna: Anunciação a Maria
- Anunciação a Maria acontece na sua casa de Nazaré, na Galileia.
- Aquele que irá nascer é o Filho do Altíssimo. Será o Messias, descendente de David.
- Maria tem uma fé confiante, exclamando: “Eis a serva do Senhor!»
- Maria era uma jovem desposada com José
Estas e outras diferenças pretendem afirmar que João é apenas o Precursor enquanto Jesus é o Messias.

4. JOSÉ

José foi um homem bom escolhido por Deus para ser o esposo de Maria e pai adoptivo de Jesus. A escritura fala pouco dele. São Lucas diz simplesmente que Maria era «uma virgem desposada com um homem chamado José, de casa de David» (Lc 1,27).
Podemos imaginar um pouco da sua vida a partir de outros textos, sobretudo de S. Mateus.
- Analisar esta entrevista - ficção e tentar perceber os sentimentos de José.
- Ensaiar a entrevista – ficção de uma forma atraente.

ENTREVISTA- FICÇÃO

O entrevistador vai entrevistar José que se encontra na sua oficina de carpinteiro, na casa da Nazaré.
José, Lucas diz que pertence à casa de David. É então descendente de uma família real?
Sim, pertenço à casa de David. Mas não julguei com isso que sou um príncipe de sangue azul. Sou um jovem do povo. Vivo a vida simples de qualquer judeu. Os reis e os príncipes estão nos palácios, e eu estou aqui nesta oficina de carpinteiro.
Esperaste alguma vez ser protagonista da vinda deste Messias?
Eu, apoiado nas palavras dos profetas, sobretudo de Isaías, aguardei com expectativa a vinda de um novo rei que faça surgir de novo o povo de Israel como um povo que ama a Deus e ama o próximo. Esta é a lei que foi dada a Moisés, mas o povo foi-se desviando, e agora apenas um pequeno grupo de judeus crentes está vigilante à espera que se realizem as promessas de Deus. Eu pertencia a esse grupo.

Quer contar-nos como é que se desposou com Maria?

Eu, a um certo momento, tornei-me noiva de uma jovem de Nazaré é chamada Maria. Segundo a lei, assumi com ela o compromisso matrimonial. Passamos a chamar-nos esposos. Éramos, de facto, marido e mulher. Mas era costume entre os judeus celebrar as bodas apenas uns meses depois ou um ano. Enquanto não se celebrassem as bodas, os esposos viviam, separados. Assim aconteceu connosco. Quando chegava a bola, com grandes festas que culminavam com a ceia da boda, só então o noivo levava a prometida para a sua própria casa, dando início à vida matrimonial.

São Mateus diz que Maria apareceu grávida antes de coabitarem, antes de estarem juntos. Que se passou?

De facto, aconteceu algo estranho que me pôs em crise. Eu via que ela, antes de nos juntarmos, apareceu grávida.
Eu, perante a lei, não podia dar o meu nome a uma criança cujo pai desconhecia. Isso era o que dizia a lei.
Também, segundo a lei, sabia que uma jovem que tivesse cometido adultério teria como castigo ser morta à pedrada.
Mas, ao mesmo tempo, estava convencido da virtude da Maria e suspeitava que estava perante um mistério.
Um dilema dentro de mim: a lei rigorosa e, ao mesmo tempo, a convicção íntima de que acontecia o mistério: a vinda do Messias.

Estava escrito que uma virgem daria à luz uma criança que seria o enviado de Deus.
E que fez?

Andava eu a pensar no que deveria fazer quando me apareceu em sonhos um anjo que me disse: «José, ilhó de David, não temas receber Maria, tua esposa, pois o que ela concebeu é obra do Espírito santo. Ela dará à luz um Filho, ao qual darás no nome de Jesus».
E, de facto, as coisas aconteceram assim. O resto já sabeis.

Foste com Maria a Belém, por ser descendente de David, a fim de se recensearem. E foi aí que Maria deu à luz. Que mais te impressionou durante esses dias do nascimento de Jesus?

Enquanto Maria, com o menino ao colo, tudo observava e meditava em seu coração naquilo que via, eu fazia para que nada lhes faltasse.
Mas fiquei, de modo especial, maravilhado por terem sido as pessoas simples, os pastores, os primeiros a contemplar o Menino. Nas estalagens não havia lugar para nós, o rei Herodes pensa no poder e em matar o Menino, muita gente estava distraída com o que se passava. E uns pobres pastores vieram cheios de alegria oferecer os seus presentes.
E depois foi a fuga para o Egipto e, passado algum tempo, o regresso.
Exactamente. Depois de ter sido informado da morte do rei Herodes, fiz com Maria e o Menino a caminhada que fez outra o povo de Israel, quando da sua saída do Egipto para entrar na terra prometida. Jesus, o novo Moisés.

Para concluir, como é que se comporta Jesus aqui em Nazaré?

Para já, é uma criança como as outras. Frequente a sinagoga para aprender as primeiras letras e escutar a explicação das Escrituras. Brinca com os companheiros. Ajuda a mãe e também a mim naquilo que pode. É uma criança obediente. E vejo que as pessoas aqui de Nazaré gostam cada vez mais dele. Ao crescer de idade, cresce também em sabedoria e santidade.

Obrigada, José, pelas suas palavras.

5. MARIA

Maria está presente em todo o advento. Ela viveu o seu advento esperando pelo seu Filho com inefável amor.
Narra-se a anunciação: a Virgem do Sim.
Narra-se a Visitação: a Virgem portadora de Jesus no seu ventre que vai levar a notícia a Isabel.
Narra-se o seu cântico de Magníficat: Maria orante que louva o Senhor.
Evangelho de S. Lucas 1, 46-55
- Dialogar a partir deste cântico. Notar como se divide em duas partes: Maria e deus.
1.ª parte: Maria. Eu louvo o Senhor, chamar-me-ão bem-aventurada, fez em mim maravilhas…
2. ª parte: Deus. A sua grande misericórdia, o poder do seu braço, o cumprimento das suas promessas…
Expressão corporal
Ensaiar o «Magnificat» em expressão corporal.
A música pode ser cantada por um grupo, pela assembleia ou em gravação.
Podem vestir túnicas brancas apropriadas.

PLENÁRIO

Fonte: Catequese Activa, um dia com adolescentes, (Pedrosa Perreira)

Pe. Borga - Poe tua mão na mão do meu Senhor

Oração rezada por S. Tomás de Aquino

Oração rezada por S. Tomás de Aquino, todas as manhãs, em frente ao crucifixo.

“Concedei, Deus misericordioso, que tudo o que vos agrada, eu ardentemente o deseje, prudentemente o busque, verdadeiramente o reconheça e perfeitamente o conclua. Para louvor e glória do Vosso nome ordenai, Deus meu, a minha vida. Concedei que eu reconheça o que de mim desejais.

Atribuí-me o poder para cumprir a Vossa vontade, como é necessário e conveniente para a salvação da minha alma.

Concedei-me, Senhor Deus meu, que eu não fraqueje nos momentos de prosperidade ou de adversidade, para que não seja exaltado nos primeiros, nem abatido nos segundos.

Que eu não me alegre em nada, a não ser no que me conduza a vós, nem me entristeça de nada, a não ser que me afaste de vós. Que eu não deseje agradar ninguém, nem tema desagradar a alguém, senão a vós.

Que todas as coisas transitórias Senhor, sejam inúteis para mim, e que todas as coisas eternas sejam sempre estimadas por mim.

Que toda a alegria sem Vós me seja pesada, e que eu não deseje nada mais fora de vós.

Que me delicie Senhor, todo o trabalho por Vós e me aborreça todo o repouso sem Vós.

Concedei-me meu Deus, que dirija o meu coração para Vós. E que nos meus falhanços, eu sinta remorsos pelos meus pecados, sempre com propósito de emenda.

Fazei-me, Senhor meu Deus, submisso sem contradição, pobre sem desânimo, casto sem corrupçao, paciente sem murmuração, humilde sem fingimento, alegre sem frivolidade, maduro sem melancolia, ágil sem insolência, temente sem desespero, verdadeiro sem duplicidade, activo nas boas acções sem presunção, corrector do proximo sem arrogância e que, sem hipocrisia, o edifique pela palavra e pelo exemplo.

Concedei-me Senhor Deus, um coração vigilante, que nenhum pensamento caprichoso afaste de vós, um coração nobre, que nenhum desejo indigno possa degradar, um coração recto, que nenhuma intenção vil possa desviar, um coração firme que nenhuma tribulação possa vencer, um coração temperante que nenhuma paixão violenta possa escravizar.

Concedei-me Senhor Deus meu, inteligência para vos conhecer, diligência para vos buscar, sabedoria para vos encontrar, conversação que vos agrade, perseverança para vos esperar e confiança de finalmente vos abraçar.

Concedei-me as vossas penas para que agora me aflijam por penitência, as vossas bênçãos para que no caminho me segurem por graça, e as vossas alegrias para que na pátria eu as desfrute por glória. Vós que viveis e reinais Deus, pelos séculos dos séculos. Amem.

FESTA DE CRISTO REI (Ano C)

(Imagem de Cristo Rei em Timor Leste-Dili)

Evangelho – Lc 23,35-43

O Evangelho situa-nos diante de uma cruz. É o final da “caminhada” terrena de Jesus: estamos perante o último quadro de uma vida gasta ao serviço da construção do “Reino”.

Presidindo à cena, está a inscrição que define como “rei dos judeus”. É uma indicação que, face à situação em que Jesus se encontra, parece irónica: Ele não esta sentado num trono, mas pregado numa cruz; indefeso, condenado a uma morte infamante…Não há aqui qualquer sinal de poder, de autoridade, de realeza terrena.

Contudo, a inscrição da cruz – irónica aos olhos dos homens – descreve com precisão a situação de Jesus, na perspectiva de Deus: Ele é o “rei” que preside, da cruz, a um “Reino” de serviço, de amor, de entrega, de dom da vida. Neste quadro, explica-se a lógica desse “Reino de deus” que Jesus veio propor aos homens.

Jesus é o Messias/rei, sim; mas é rei na lógica de Deus – isto é, veio para presidir a um “Reino” cuja lei é o serviço, o amor, o dom da vida. A afirmação da sua dignidade real passa pelo sofrimento, pela morte, pela entrega de si próprio. O seu trono é a cruz, expressão máxima de uma vida feita amor e entrega.

Celebrar a festa de Cristo Rei do Universo não é celebrar um deus forte, mas é celebrar um Deus que serve, que acolhe e que reina nos corações com a força desarmada do amor.

A Festa Cristo Rei convida-nos, hoje, a repensar a nossa existência e os nossos valores. A deixar para trás as nossas pretensões de honras, de glórias, de títulos, de aplausos, de reconhecimentos; as nossas lutas para conseguirmos mais poder, as rivalidades que nos magoam e separam dos irmãos.

Este “rei” que se dá sem guardar nada para si convida-nos, hoje, a fazer da nossa vida um dom gratuito para os nossos irmãos.

Que Ele continue reinar nos nossos corações...

Jesus Walks on the Water

Matthew 14:22-33

22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd. 23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone, 24 and the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.
25 Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake. 26 When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. “It’s a ghost,” they said, and cried out in fear.
27 But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”
28 “Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.”
29 “Come,” he said.
Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. 30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”
32 And when they climbed into the boat, the wind died down. 33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

Thanks Lord, for the blessingns

My soul, give thanks to the Lord,
all my being, bless His holy name.
My soul, give thanks to the Lord and never forget all His blessings..

ORAÇÃO DA FAMÍLIA.

(Subrinha Giovanna com os pais, Paulo Coelho e Rita Gonsalves Jerónimo)

Senhor, nós vos louvamos pela nossa família e agradecemos a vossa presença em nosso lar.
Iluminai-nos para que sejamos capazes de assumir nosso compromisso de fé na Igreja e de participar da vida de nossa comunidade.

Ensinai-nos a viver a vossa palavra e o Vosso mandamento de Amor, a exemplo da FAMÍLIA DE NAZARÉ.
Concedei-nos a capacidade de compreendermos nossas diferenças de idade, de sexo, de caráter, para nos ajudarmos mutuamente, perdoarmos nossos erros e vivermos em harmonia.
Dai-nos, Senhor, saúde, trabalho e um lar onde possamos viver felizes.
Ensinai-nos a partilhar o que temos com os mais necessitados e empobrecidos, e dai-nos a graça de aceitar com fé e serenidade a doença e a morte quando se aproximem de nossa família.

Ajudai-nos a respeitar e incentivar a vocação de nossos filhos quando quiserdes chamar a Vosso serviço.

Que em nossa família reine a confiança, a fidelidade, o respeito mútuo, para que o amor se fortifique e nos una cada vez mais.

Permanecei em nossa família, Senhor, e abençoai nosso lar hoje e sempre. Amém!

How to offer prayers of giving Thanks

( Giovánna Coelho, filha do meu Primo, Paulo Coelho, neste momento vivem em Irlanda. we love you Giovanna)

A simple children’s prayer goes like this:

Thank you God for all that grows,
Thank you for the sky's rainbows,
Thank you for the stars that shine,
Thank you for these friends of mine,
Thank you for the moon and sun,
Thank you God for all you've done!

The Canticle of the Creatures

Most High, all-powerful, all-good Lord,
All praise is Yours, all glory, honor and blessings.
To you alone, Most High, do they belong;
no mortal lips are worthy to pronounce Your Name.

We praise You, Lord, for all Your creatures,
especially for Brother Sun, who is the day through whom You give us light.
And he is beautiful and radiant with great splendor,
of You Most High, he bears your likeness.

We praise You, Lord, for Sister Moon and the stars,
in the heavens you have made them bright, precious and fair.

We praise You, Lord, for Brothers Wind and Air,
fair and stormy, all weather's moods,
by which You cherish all that You have made.

We praise You, Lord, for Sister Water,
so useful, humble, precious and pure.

We praise You, Lord, for Brother Fire,
through whom You light the night.
He is beautiful, playful, robust, and strong.

We praise You, Lord, for Sister Earth,
who sustains us
with her fruits, colored flowers, and herbs.

We praise You, Lord, for those who pardon,
for love of You bear sickness and trial.
Blessed are those who endure in peace,
by You Most High, they will be crowned.

We praise You, Lord, for Sister Death,
from whom no-one living can escape.
Woe to those who die in their sins!
Blessed are those that She finds doing Your Will.
No second death can do them harm.

We praise and bless You, Lord, and give You thanks,
and serve You in all humility.

St. Francis of Assisi

The Beauty of all creations...

(Ir. Maria da Graça,SSpS timorense, da Congregação Missionária Serva do Espírito Santo, estudante da Teologia no Brasil)

O God, we thank you for this earth, our home;
For the wide sky and the blessed sun,
For the salt sea and the running water,
For the everlasting hills
And the never-resting winds,
For trees and the common grass underfoot.

We rejoice in the feel of the snow,
And smell the breath of the spring.
Grant us a heart wide open to all this beauty;
And save our souls from being so blind
That we pass unseeing
When even the common thornbush
Is aflame with your glory,
O God our creator,
Who lives and reigns for ever and ever.

(Lisboa, 12.11.2010)

TIMOR SEMPRE

(Ima Coelho)

TIMOR SEMPRE

Terra do Sol nascente

Independente sem independência

Marcada pela ganância e

Orgulhos dos Dragões que emergiram

Rasgos de lágrimas, pés descalços e muitos sorrisos fechados

Sarcasticamente perdidos

Encontraram o avô Crocodilo que os encorajou e

Mostrou a fé adormecida escondida num

Povo que desconhece a desistência sem luta, gritando bem alto

Resistir é vencer! Arduamente a liberdade, com a sua amiga

Esperança cantaram e os timorenses dançaram

VIVA TIMOR LESTE!

By Imaculada Coelho-Timorense

Estudante de Relações Internacionais-Universidade Nova de Lisboa

Vigília de comemoração-Massacra Santa Cruz-12.11.1991

Husu ba Timor oan sira hotu mai ita hamutuk hodi reza ba Timor oan sira nebe ho sira nia atembrani atu luta ba Timor nia futuro.

Iha Timor laran tomak kalan ida ohin nee la toba, hader hodi sunu lilin atu hanoin Timor oan sira nebe mate ona iha tinan 1991 liu ba nee.

Iha Portugal, aban Timor oan sira sei ba missa e no mos sei celebra iha simplicidade no oração hodi hanoin nafatin katak Timor ukun an tan balu fo an ba mate.

TIMOR, AMI HADOMI Ó NAFATIN

MASQUE DOOK HUSI Ó MAIBE AMI NIA FUAN HADOMI NAFATIN Ó.

VIVA TIMOR, MASQUE Ó KIIK MAIBE Ó NIA TERUS BOOT...