terça-feira, 16 de novembro de 2010

Thanks Lord, for the blessingns

My soul, give thanks to the Lord,
all my being, bless His holy name.
My soul, give thanks to the Lord and never forget all His blessings..

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

ORAÇÃO DA FAMÍLIA.

(Subrinha Giovanna com os pais, Paulo Coelho e Rita Gonsalves Jerónimo)

Senhor, nós vos louvamos pela nossa família e agradecemos a vossa presença em nosso lar.
Iluminai-nos para que sejamos capazes de assumir nosso compromisso de fé na Igreja e de participar da vida de nossa comunidade.

Ensinai-nos a viver a vossa palavra e o Vosso mandamento de Amor, a exemplo da FAMÍLIA DE NAZARÉ.
Concedei-nos a capacidade de compreendermos nossas diferenças de idade, de sexo, de caráter, para nos ajudarmos mutuamente, perdoarmos nossos erros e vivermos em harmonia.
Dai-nos, Senhor, saúde, trabalho e um lar onde possamos viver felizes.
Ensinai-nos a partilhar o que temos com os mais necessitados e empobrecidos, e dai-nos a graça de aceitar com fé e serenidade a doença e a morte quando se aproximem de nossa família.

Ajudai-nos a respeitar e incentivar a vocação de nossos filhos quando quiserdes chamar a Vosso serviço.

Que em nossa família reine a confiança, a fidelidade, o respeito mútuo, para que o amor se fortifique e nos una cada vez mais.

Permanecei em nossa família, Senhor, e abençoai nosso lar hoje e sempre. Amém!

How to offer prayers of giving Thanks


( Giovánna Coelho, filha do meu Primo, Paulo Coelho, neste momento vivem em Irlanda. we love you Giovanna)

A simple children’s prayer goes like this:

Thank you God for all that grows,
Thank you for the sky's rainbows,
Thank you for the stars that shine,
Thank you for these friends of mine,
Thank you for the moon and sun,
Thank you God for all you've done!

The Canticle of the Creatures

Most High, all-powerful, all-good Lord,
All praise is Yours, all glory, honor and blessings.
To you alone, Most High, do they belong;
no mortal lips are worthy to pronounce Your Name.

We praise You, Lord, for all Your creatures,
especially for Brother Sun, who is the day through whom You give us light.
And he is beautiful and radiant with great splendor,
of You Most High, he bears your likeness.

We praise You, Lord, for Sister Moon and the stars,
in the heavens you have made them bright, precious and fair.

We praise You, Lord, for Brothers Wind and Air,
fair and stormy, all weather's moods,
by which You cherish all that You have made.

We praise You, Lord, for Sister Water,
so useful, humble, precious and pure.

We praise You, Lord, for Brother Fire,
through whom You light the night.
He is beautiful, playful, robust, and strong.

We praise You, Lord, for Sister Earth,
who sustains us
with her fruits, colored flowers, and herbs.

We praise You, Lord, for those who pardon,
for love of You bear sickness and trial.
Blessed are those who endure in peace,
by You Most High, they will be crowned.

We praise You, Lord, for Sister Death,
from whom no-one living can escape.
Woe to those who die in their sins!
Blessed are those that She finds doing Your Will.
No second death can do them harm.

We praise and bless You, Lord, and give You thanks,
and serve You in all humility.

St. Francis of Assisi

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

The Beauty of all creations...

(Ir. Maria da Graça,SSpS timorense, da Congregação Missionária Serva do Espírito Santo, estudante da Teologia no Brasil)

O God, we thank you for this earth, our home;
For the wide sky and the blessed sun,
For the salt sea and the running water,
For the everlasting hills
And the never-resting winds,
For trees and the common grass underfoot.
We rejoice in the feel of the snow,
And smell the breath of the spring.
Grant us a heart wide open to all this beauty;
And save our souls from being so blind
That we pass unseeing
When even the common thornbush
Is aflame with your glory,
O God our creator,
Who lives and reigns for ever and ever.
(Lisboa, 12.11.2010)

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

TIMOR SEMPRE

(Ima Coelho)









TIMOR SEMPRE


Terra do Sol nascente

Independente sem independência

Marcada pela ganância e

Orgulhos dos Dragões que emergiram

Rasgos de lágrimas, pés descalços e muitos sorrisos fechados

Sarcasticamente perdidos

Encontraram o avô Crocodilo que os encorajou e

Mostrou a fé adormecida escondida num

Povo que desconhece a desistência sem luta, gritando bem alto

Resistir é vencer! Arduamente a liberdade, com a sua amiga

Esperança cantaram e os timorenses dançaram



VIVA TIMOR LESTE!



By Imaculada Coelho-Timorense

Estudante de Relações Internacionais-Universidade Nova de Lisboa

Vigília de comemoração-Massacra Santa Cruz-12.11.1991




Husu ba Timor oan sira hotu mai ita hamutuk hodi reza ba Timor oan sira nebe ho sira nia atembrani atu luta ba Timor nia futuro.
Iha Timor laran tomak kalan ida ohin nee la toba, hader hodi sunu lilin atu hanoin Timor oan sira nebe mate ona iha tinan 1991 liu ba nee.
Iha Portugal, aban Timor oan sira sei ba missa e no mos sei celebra iha simplicidade no oração hodi hanoin nafatin katak Timor ukun an tan balu fo an ba mate.
TIMOR, AMI HADOMI Ó NAFATIN
MASQUE DOOK HUSI Ó MAIBE AMI NIA FUAN HADOMI NAFATIN Ó.
VIVA TIMOR, MASQUE Ó KIIK MAIBE Ó NIA TERUS BOOT...